Does Weavy have chat analytics?

Weavy does not have a report for chat analytics specifically, the only statistic that is kept track of is the number of messages and that can be seen by Weavy admin users at https://{your-weavy-url}/manage/stats

If you require more information from your chat messages, the info can be gathered directly from the database by using a query, or you can create your own custom REST API endpoint to get the information you need.