Is it possible to strip away features that users don’t use?

Yes. You can for example use Chat without using the tasks managements feature.