Where are the docs for in-app chat & what guides do you provide?

You can find the docs for in-app chat here, accompanied by guides for JS, Angular, React & Blazor.
You will also find each respective sample repo there.