Will I have to host the backend of Weavy or will it be hosted with Weavy?

Weavy does not provide hosting so we can offer the most affordable, controllable, and customizable API for your application. Here is some more info on getting started with the Weavy Server SDK.