Email Notification is one daemon process (background job that runs periodically) that you can check by navigating to <your-weavy-url>/manage/daemons and click on Email notifications. Every direct message the user receives which is not read and other thread notifications are delivered to user's inbox. The image shows an example of notifications.
This tutorial will use Sendgrid as an example.